Reports on the community center by China Daily 《中国日报》的报道
china daily report PDF
Di Kang Le Community Centre is a joint project by Disaster Relief Shelters Foundation and Sichuan Quake Relief in Guangji Town, Mianzhu County. The construction began on May 6, 2010, and it used some hi-tech and green products such as lightweight steel framing to make it more earthquake-resistant, insulation boards for radiant heat and better temperature control and hi-traffic waterproof paint.
救灾避难基金会DRSF同四川地震救援一起在绵竹市广济镇建立了迪康乐社区中心。2010年5月6日破土，使用了一些高科技的绿色环保材料，比如可有效增强地震抵抗能力的轻型钢结构，可以隔热控温的绝热板，还有防水耐磨油漆。
Di Kang le community center opened on Sept 12, 2010, and it is now functioning as a meeting and activity center for villagers, as well as a workshop for local grassroots organisations, enhancing their ability to work with people affected by the earthquake.
同年9月12日，迪康乐社区中心正式投入使用，既是当地居民会面活动场所，也给一些本地非政府机构提供了工作空间，增强其帮助当地灾民的能力。
Background:
Guangji area was severely affected by the earthquake, which destroyed over 95% of buildings. Most people have had to repair or reconstruct their own homes, while coping with injury and bereavement. A large proportion of the adult labour force are migrant labourers who send their earnings home to support their family, while the older generation remain on the land to farm and take care of grandchildren. The main source of income is farming and irregular day labouring, with the average annual income being just over 6000 RMB (approximately US$880 per year, or US$2.4 per day).
广济地区在2008年5.12汶川大地震中受灾严重， 95%的建筑物受到损毁，人们在伤痛之中重建家园。广济镇上许多农民都是农民工，他们把挣到的钱寄给家里的老人和孩子，老人留守在田里种地，照顾孙辈。本地区人均年收入约为6000元，其收入大多来源于种田和做临时工所得。
